Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
Notre glorieuse époque
Épisode 13
Président Li te fait travailler si tard ?
C'est une violation du droit du travail.
J'ai besoin de le rencontrer.
Non, tu n'en as pas besoin. Je voulais le faire. J' ai du travail en retard. Je suis la meilleure employée en Chine.
Pour ce que tu viens de dire, je vais faire quelque chose de grand, juste pour te montrer !
Bien. Alors j'attendrai les bonnes nouvelles.
Lin Mochen, tu es un sale arrogant,
attends de voir.
Au revoir.
Puis-je entrer maintenant ?
Vous avez fini votre conversation vidéo ?
Il semble inquiet que vous travaillez ici.
Pas du tout. C'est mon frère. Il...
Nous avons une bonne relation. Il garde un oeil sur moi depuis que nous sommes enfants. C'est pourquoi il a beaucoup de questions.
Vous pouvez mettre de côté le travail pour le moment. Allons manger.
Manger est essentiel. Je ne peux pas vous exploiter en violant la loi du travail.
- De plus, que faire si votre frère vient me voir ? Non, il ne le fera pas.
Il est trop tard pour sortir maintenant. Mangeons ici.
J'ai du boeuf braisé, des fruits de mer avec de la sauce épicée, et du boeuf à la tomate.
Quelle saveur de nouilles voulez-vous ?
Ça sent bon, pas vrai ?
Avez-vous accepté le projet parce que vous étiez contrarié par les paroles du président Cheng ou parce que vous avez aimé ça ?
Je ne suis plus une enfant, pourquoi je me fâcherai ? Bien sûr que j'aime le projet.
Et j'ai fait le calcul. C'est là.
La commande est de 40 000 uniformes d'agents de bord.
Disons qu'une hôtesse de l'air rencontre 50 clients chaque jour.
Alors il y aura 2 millions de personnes regardant mes modèles d'uniformes.
Comme c'est génial ! Je serais si fière !
Vous êtes si confiante ?
Alors je vous soutiendrai.
Bien que le trajet soit difficile, le futur est prometteur.
C'est vrai. Bien que le trajet soit difficile, le futur est prometteur.
Est-ce que les nouilles ont bon goût ? Puis-je y goûter ?
- Quoi, vos nouilles ?- J'en avais seulement une part, et je vous l'ai donnée.
- Vous les voulez ?- Qu'est-ce que vous faites ?
Jouons à pierre, feuille, ciseaux. Celui qui gagne peut l'avoir pendant 3 secondes.
D'accord. Mettons-le au milieu et jouons un match équitable.
- Pierre, feuille, ciseaux.- Pierre, feuille, ciseaux.
Si délicieux.
- Encore.- Pierre, feuille, ciseaux.
C'est une grosse bouchée.
J'ai marqué les parties problématiques avec des lignes rouges.
Tu peux consulter la clause d'indemnisation.
As-tu remarqué ?
Le contenu de leur clause d'indemnisation est d'une demi-page de plus que la clause de paiement.
J'ai remarqué.
Finition de 40 000 ensembles d'uniformes en un mois.
Même si nous n'avons pas le projet Mingsheng,
ce ne sera pas possible pour nous de faire ça.
Et si nous trouvons des sous-traitants ?
J'ai demandé autour de moi. La plupart sont déjà bloqués par Ning Weikai.
Même en ajoutant la puissance de production restante de Wenda,
nous ne pourrons pas toujours rattraper le retard et finir la commande.
Si nous devons prendre en charge le projet d'Ankada,
ce sera comme creuser notre propre tombe.
Président Ning, vous êtes de bonne humeur aujourd'hui.
Président Chen, d'où venez-vous ?
Je suis allé dans quelques usines sous-traitantes.
Pourquoi vous n'avez pas plutôt passé quelques coups de fil ?
Donnez nous une pause. Vous avez signé des contrats avec tant de sous-traitants.
N'avez-vous pas peur que vous n'obteniez pas la commande d'Ankada à la fin ?
Si Xinbaorui ne peut pas l'avoir, alors Simeiqi le peut.
Si c'est le cas, je peux juste vous transférer ces sous-traitants.
Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi tout d'un coup ? Je n'ai pas l'habitude de ça.
Président Chen, n'oubliez pas. Simeiqi a toujours été l'allié de Xinbaorui.
Notre ennemi commun est Aida.
Li Zhicheng a obtenu le projet d'uniforme de sauvetage par chance.
Mais il n'a pas la capacité de prendre la grosse commande d'Ankada.
Aida ne peut pas prendre ça. Mais Grace...
Elle peut.
Grace ?
Je pense qu'elle fera quelques petites faveurs.
Mais en parlant d'investir de l'argent réel,
une femme intelligente comme Grace ne le fera pas.
Vous ne savez pas ?
Grace a déjà investi dans Aida.
Vraiment ?
Je suis en train de penser aux conséquences de
de ne pas faire d'offre à Ankada.
Tu t'inquiètes pour Grace.
C'est un problème, en effet.
Elle a obtenu le projet et a arrangé la négociation.
Le plus important, c'est son investissement.
Si tu lui dis que tu veux arrêter,
elle retirera probablement son investissement.
Grace a investi dans Aida ? Pourquoi ?
Pensant à ça, cela doit avoir quelque chose à voir avec Li Zhiqian.
Li Zhiqian avait l'habitude de parler d'une fille.
Il a été encouragé par une fille.
Mais il n'a pas mentionné son nom.
Li Zhiqian voulait créer sa propre marque.
Lors des négociations sur la commande You'a, Grace était là aussi.
Je pense que Grace est la fille dont il parlait.
Ankada n'est pas la seule option d'Aida.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Nous pouvons commencer une nouvelle marque.
Es-tu fou ? Comment Aida peut créer une nouvelle marque ?
Aida a de l'argent et du talent. Pourquoi pas ?
- Mais maintenant... - Il n'y a plus que ça.
J'ai besoin que tu me donnes un rapport de faisabilité.
Maintenant ?
Oui, maintenant.
Et il doit être terminé pour le 20 mai.
Tu ne peux pas démarrer une marque aussi vite.
D'après mon expérience passée, tant que nous restons concentrés,
rien n'est impossible. Souviens-toi,
donne-moi un rapport de faisabilité. Pas un rapport de non-faisabilité.
Donc tu es sûr de vouloir abandonner le projet Ankada ?
Non. Envois le message que,
Aida participera officiellement à la guerre des enchères.
A quoi penses-tu exactement ?
Le retrait d'Aida de la compétition d'Ankada peut seulement être connu entre toi et moi.
Personne d'autre ne peut savoir, y compris Lin Qian.
Même si c'est le cas, je ne crois pas que Grace investira autant pour son amour perdu.
Président Chen, vous pouvez dépenser beaucoup d'argent pour un influenceur des médias sociaux.
Pour son amour perdu, pourquoi Grace ne peut-elle pas
investir un peu d'argent ?
Si c'est le cas, Président Ning,
Si c'est le cas, Président Ning, se battre contre un rival romantique mort, vous n'avez pas beaucoup de chances de gagner.
Qu'est-ce que c'est que ces bêtises ?
Ne vous énervez pas. Je dis juste n'importe quoi.
N'agissez pas comme si je savais exactement ce que vous avez dans la tête.
Je l'ai dit plusieurs fois. J'ai approché Grace
seulement par stratégie.
Peu importe que vous l'ayez fait stratégiquement ou romantiquement,
cette fois, vous avez perdu.
Ce n'est peut-être pas le cas.
Je ne sais pas ce que le président Wu pensait,
me faire venir ici pour un si petit tournage.
Merci.
Soeur.
Ici?
D'ACCORD.
Ziyue. Augmentez le champ de vision.
Bien, j'irai maintenant.
- Surveillez bien la prise de vue. < br > - D accord.
Grâce.
Puisque nous sommes tous les deux ici, puis-je avoir l'honneur de prendre une photo avec vous?
Désolé, prendre des photos ne fait pas partie de mon travail.
Mais ne vous inquiétez pas, nos photographes sont très professionnels et expérimentés.
Cela vaudra certainement la peine.
Prendre plaisir.
Attendre. Excusez-moi.
Quoi d'autre?
Je n'ai pas eu l'occasion
pour vous expliquer les échantillons de vêtements d'Aida.
En fait, c'est la faute de mon employé.
Il le faisait pour moi, mais il ne pensait pas à la conséquence.
On ne savait pas que les choses tourneraient comme ça, donc...
Donc, vous n'en êtes pas directement responsable?
D'ACCORD. Si c'est le cas,
Je suis désolé pour mon mouvement impulsif à l'époque.
Quoi qu'il en soit, c'est du passé. Vous n'avez pas à expliquer plus.
Rien d'autre?
Vous êtes très intéressants.
Vous me rappelez une femme que Li Zhiqian a mentionnée auparavant.
Si vous voulez parler des femmes,
Je vous suggère de parler au président Wu de la possibilité de participer à la spéciale de la Journée de la femme de l'année prochaine.
Ça te va bien.
Je passerai.
Je me souviens seulement qu'il m'a dit que cette femme était comme un cactus.
Bien que plein d'épines de l'extérieur,
mais aussi doux que l'eau de l'intérieur.
C'est vrai. Je suis un cactus.
Alors ne t'approche pas trop.
Sinon, je vais vous attaquer avec mes épines et vous faire devenir un hérisson.
Cindy, allons-y.
Sous-titres proposés par l'équipe de Time of Our Life @ Viki
Je vous remercie.
Vous travaillez dur sur le projet d'Ankada, désolé.
Faire des choses que j'aime n'est pas du tout un travail difficile.
Aida n'aura peut-être pas une grande chance de remporter l'offre.
Si nous ne l'obtenons pas, serez-vous déçu?
Seuls ceux qui ont fait de gros efforts peuvent parler des résultats.
Mais tant que nous faisons de notre mieux et que nous n’avons aucun regret,
peu importe les résultats.
Fonce.
Matin.
Elle est ici.
Asseyons-nous.
Se dépêcher.
- Vous venez d'arriver, mais vous voulez manger... - Levez-vous.
Que faites-vous?
Madame.
Le président Li nous a demandé d’apprendre de Mme Lin.
Ai-je bien entendu?
Vous voulez que nous apprenions comment faire des vêtements de Lin Qian?
Vous voulez que ces mains armés d'armes à feu
enfiler des aiguilles à coudre. C'est si peu masculin pour notre image.
i>Exact. Nous nous sommes enrôlés dans l’armée juste après l’école. /i>
Nous n'avons jamais rien fait de tel avant.
C'est vrai. Pourquoi ne nous demandez-vous pas de parcourir 50 kilomètres à la place?
i>Exact. Nous vous avons suivi dans l’industrie du vêtement. /i>
Mais nous ne savons pas comment tenir les aiguilles à broder.
Donc, vous ne saurez jamais?
- Eh bien, pas que nous ne voulons pas apprendre... - Ce n'est pas que...
Nous ne pouvons tout simplement pas tenir les aiguilles à broder...
Nous ne l'avons jamais fait auparavant. Jamais...
i>Soyez au garde-à-vous! /i>
À l'aise.
Bien que nous ne sommes plus dans les troupes. Tant que vous êtes dans cette compagnie, je suis toujours votre commandant.
Vous devez suivre mes ordres.
Aida mise sur le projet d'Ankada maintenant.
Nous sommes maintenant dans l'industrie du vêtement.
Si nous ne savons rien sur l'industrie du vêtement, n'est-ce pas une blague?
Vous devez apprendre cette leçon tôt ou tard.
Lin Qian est un enseignant parfait.
C'est une bonne opportunité, non?
Mais pourquoi je pense que vous ne nous avez dit que la moitié du message
sans nous dire l'autre moitié?
Pouvez-vous nous donner plus de détails?
Nous avions l'habitude de nous entraîner à capturer, à combattre, à survivre dans des environnements extrêmes,
et le démantèlement de toutes sortes d’armes. Il y a une première fois dans l'apprentissage de toute compétence.
Maintenant, Designer Lin a besoin d'aide supplémentaire.
Ceci est une difficulté. Que faisons-nous face à une difficulté?
Nous y faisons face!
Que voulez-vous dire?
Vous imbéciles voulez apprendre à faire des vêtements de Mme Lin?
Des imbéciles?
Comment pouvez-vous nous appeler des imbéciles?
Celui qui répond est un véritable imbécile.
Pourquoi es-tu toujours là? Triez les tissus. Bouge toi.
- Ne bouge pas! Ne bouge pas! - Ne bouge pas! Ne bouge pas!
J'ai déjà des utilisations pour ces tissus.
Ne les déplace pas. Remets-les.
Remets-les. Rassembler autour.
Président Li ne vous envoie pas de secours. Il vous rend la vie plus difficile.
- On ne peut même pas les raisonner.
D’accord. je ne sais pas ce qui se passe...
Laisse-moi t'aider à les chasser.
Ne pas
Le président Li l'a probablement fait par bonne intention.
Ne les contrarie pas.
Tu veux vraiment apprendre?
Nous allons surmonter les difficultés et remporter la victoire.
Nous allons nous consacrer pleinement à Aida!
Beau discours. Bon travail.
C'est l'idée.
Président Chen. Il s’agit du premier tour de sélection de "Goddes in the Cloud".
S'il vous plaît aller à la salle à 14 heures.
L'équipe de tournage et l'équipe de tournage testent l'équipement en ce moment même.
La page de l'événement a été créée lors de l'approbation.
Bien. Tu as bien travaillé.
Président Chen, merci pour cette opportunité. J'ai beaucoup appris de cet événement.
C'est vrai. C'est toi qui nous a donné l'inspiration.
J'espère donc que vous pourrez prendre en charge l'exécution de l'événement.
Ce sera votre principale réalisation cette année.
Merci, président Chen.
- Mais... - Quoi?
Vous avez parlé du bonus...
Ne t'inquiète pas. Je ne mangerai pas ma parole.
Vous nous avez donné une si bonne inspiration.
Tu pourras aller faire les courses avec moi à Danzi plus tard.
Vous pouvez choisir n'importe quel sac à main haut de gamme que vous aimez.
Merci, président Chen.
Ceci est sponsorisé par Xinyang app?
Oui. Vous pouvez l'avoir maintenant.
Merci, président Chen.
Donne le moi.
Pouvez-vous au moins me donner une chance?
Pourquoi vous donner la chance? Prends ma carte.
Je ne sais pas si celui que j'aime est en vente ou non.
Ceci est un bonus pour vous.
J'ai donné ma parole. Peu importe le prix, vous pouvez l'avoir.
Merci, président Chen.
Où est le sac? C'était ici ce matin.
Avez-vous en stock?
Désolé monsieur. Le dernier a été pris par cette dame.
Mme Li. Une telle coïncidence. Vous magasinez seul?
Je ne suis pas du tout surpris de te voir
amenez votre petite sœur au magasin.
N'est-ce pas? Laissez-moi vous demander quelque chose.
Elle veut acheter le sac que vous avez. revendez-le-moi.
Pourquoi je te donnerais le sac que j’aime ?
Président Chen, quelle bonne surprise!
Président Gu?
Je pensais que Mme Li faisait ses courses seule. En fait, tu es avec elle.
Donc, votre relation est comme...
Ça ne vous concerne pas. Secousse.
Je ne suis pas là pour te combattre. Nommez un prix.
Président Chen. Ce n'est pas très poli de le faire.
Tout a un prix.
J'obtiens toujours ce que je veux.
Président Chen, je suis tellement inquiet pour vos compétences sociales.
Savez-vous qui nous sommes?
Peu importe combien?
Président Chen, allons juste...
D'accord.
Je n’aime pas beaucoup ce sac. On devrait peut-être le lui revendre.
Qu'en est-il de ce prix?
300 000 yuan. Prix final (environ 39024 euros).
Combien ?
300 000.
Ce sac ne coûtait que 20 ou 30 000 yuans (environ 2601-3902 euros). Vous revendez 10 fois plus cher ?
Ne venez-vous pas juste de dire, que aussi longtemps qu'il y a un prix,
il n'y a rien que vous ne puissiez pas obtenir, n'est-ce pas ?
En plus, 30 000 yuans pour rendre quelqu'un heureux, ça vaut le coup.
Président Chen, c'est trop...
Numéro de carte ?
C'est ici.
Ravie.
[ Carte bancaire ICBC, 300 000 yuan ]
C'est ce que vous vouliez.
Merci, Président Chen.
Tu dois comprendre la nature humaine pour faire de l'argent. Tu sais quelle est la plus grande faiblesse d'un homme ?
Visage. (signifiant : fierté)
Alors, tu prévois de compter sur les faiblesses des hommes pour gagner de l'argent ?
Jeune fille, ça me semble un peu dangereux ?
Qu'est-ce que tu sais ? C'est ce qu'on appelle l'esprit d'entreprise.
- Oh, non ! - Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai laissé toutes mes affaires dans le nouveau sac que nous avons donné au président Chen ; même mes clés sont dedans.
- Bonjour. Qui est-ce ? - Président Cheng, s'il te plaît, ne touches pas à ce que j'ai laissé dans ce sac.
Tu as déjà gagné tant de bénéfices grâce à moi, en quoi les choses à l'intérieur sont-elles importantes ? Je les traiterai comme les miens.
C'est absurde. Mes clés de voiture sont à l'intérieur.
Les clés ?
D'accord. Tu peux les avoir à Simeiqi dans une demi-heure.
Non, attends... Allô... Allô.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
D'aller à Simeiqi.
Je le savais.
D'accord.
C'est simple, non ?
Oui... Simple
Alors, qui sera le premier ?
Se rapportant à Maître Lin, les doigts de Grizzly sont très agiles. C'est le meilleur pour ce type de travail.
Unifié. Magnifique.
Alors, c'est parti.
Je vais essayer ça.
Attendez !
Attention à ne pas coincer votre main.
[ Déesse d'internet ]
Jinyuan.
Dépêchez-vous. Vous êtes le prochain.
- Où est le président Chen ? Je cherche Chen Zheng. - Chen Zheng ?
Le type sur ce poster. - Vous voulez dire le président ?
Président Chen est en train d'enregistrer en direct. - Comment nous y rendre ?
Tournez à droite juste devant.
Merci. Excusez-nous.
Honorables juges, bonjour. Je suis la numéro une.
Mon nom de famille est Li. Je m'appelle Li Goudan.
Je vais me produire devant vous. En regardant les vêtements que je porte,
tout le monde peut voir.
D'où viennent ces candidats ?
Bien, ça suffit.
Quel genre d'arts martiaux était-ce ?
Maître, c'est un style créatif d'arts martiaux.
Je pense qu'en cette ère moderne, la chose la plus importante est la créativité.
Et la créativité est à la fois variété et au-delà des frontières.
Halloween n'est pas encore là. Et si on vous regardait maintenant ?
Vous êtes des reliques démodées.
Je suis la numéro deux. Je m'appelle Xiao Shanzhu.
Je vais utiliser un ukulélé
pour vous chanter une chanson. Je vous remercie.
♫ J'ai entendu dire que vous n'avez jamais vu vingt-cinq mille ♫
♫ Si vous n'essayez pas, vous ne le saurez jamais. ♫
Arrêtez. C'est comme marcher sur du verre cassé.
- Qui va me donner des bouchons d'oreilles ? - Et si vous nous apportiez des bandeaux pour les yeux ?
Suivant !
C'est terrible.
Bonjour, maîtres. Je suis la dixième candidate.
Je suis une petite fée que tout le monde aime.
La performance que je vais faire, c'est de montrer mon habileté à jouer de la flûte.
D'accord. Assez... Arrêtez !
Monsieur le juge.
Euh... est-ce un instrument de musique ou un instrument de torture ?
La vraie musique ne peut pas être comprise par les gens ordinaires.
Je ne veux pas vous comprendre. Suivant !
Il est plutôt dur.
Honorables juges, bonjour. Je suis la candidate numéro cinq, Cheng Meizi.
J'ai préparé une danse pour tout le monde.
Cheng Meizi...
C'est plutôt bon.
Arrêtez.
Bottes en cuir, jupe super courte, haut court.
La silhouette de cette jeune femme est assez belle.
Mais, pourquoi êtes-vous habillée comme une sorte de hippie à un festival de musique électronique ?
Aussi, si je ne me trompe pas, vous avez mis une sorte de maquillage sombre.
On dirait que vous avez été frappée ?
Je trouve que ça a l'air bien. Et ça ajoute de la personnalité.
Ce que vous voulez n'est pas si important. Ce que vous aimez ne représente pas la beauté. Compris ?
Qianyi, sors un miroir pour qu'elle puisse se regarder.
Non. Ce n'est pas nécessaire.
En fait, vos compétences ne sont pas mauvaises, ou je vous aurais déjà dit de partir.
- Regardez vous-même. - Tiens, prends ça.
- Regardez-vous, ce n'est pas suffisant. - Qu'est-ce que tu vas faire, Jinyuan ?
Hé, regardez la femme à côté de vous. Elle a une aura autour d'elle.
Whoa, Chen Zheng, tu es allé trop loin.
C'est un concours de talents que tu as organisé toi-même.
Est-ce pour que tu puisses faire des remarques frivoles et attaquer personnellement les femmes ? Qui tu penses être ?
Beaucoup de gens sont venus sur scène aujourd'hui.
Alors, laissez-moi vous parler du vrai visage de votre grand juge Chen.
Quand le juge Chen Zheng était au collège, on lui a donné un surnom.
Jin, Mu, Shui, Shui, Huo, et tu étais - Tu ! (argot : blaireau)(Or, Bois, Eau, Feu, Terre : 5 éléments en philosophie chinoise)
Pourquoi ? Il était si nul !
Les gens comme lui ne savent rien sur l'esthétique et la mode.
Il dit des bêtises !
Mademoiselle, à l'avenir, vous pouvez porter ce que vous voulez.
N'écoutez pas les bêtises des gens inutiles comme lui.
Il a apporté un miroir pour vous humilier ?
Bien. Un point.
Où sont mes affaires ?
Je ne m'attendais pas à ce que tu te souviennes de mon surnom après tant d'années.
Arrête tes bêtises.
Bye-bye.
Allons-y. Tu restes ?
Président Chen, devrions-nous effacer ce qui vient de se passer ?
Pourquoi couper ça ? Gardez-le. Ça va devenir viral.
Ce...
Ne soyez pas stupide. Mettez-le en ligne rapidement, compris ?
Si nous le mettons trop tard, cela ne sera plus à la mode.
Compris. Je vais travailler dessus maintenant.
Ma vieille camarade de classe.
Comment te remercier de m'avoir fait une telle faveur ?
Y a-t-il quelque chose que vous vouliez me dire ?
Qu'est-ce qu'il y a à vous dire ?
Ning Weikai a tous les petits fournisseurs avec lui, et ils sont prêts à partir.
Chen Zheng a aussi trouvé de nombreux canaux pour lever des fonds pour la réserve de capital.
Il étend aussi son influence avec le concours de beauté.
Puis-je demander, que faites-vous de plus de votre côté ?
Grace, vous savez tout.
A propos du projet Ankada, si vous avez une nouvelle idée,
J'espère que vous me le direz.
Mais pas de cette façon, quand vous me cachez tout.
En fait, le projet d'Ankada
est vraiment rentable. Mais Aida ne peut pas le traiter.
Donc, vous voulez
abandonner le projet ?
Alors pourquoi avez-vous rencontré Cheng Feng ?
Franchement, Aida veut utiliser Ankada comme couverture.
Nous prévoyons de produire notre propre marque.
Donc si j'ai bien compris, vous profitez de moi.
Vous m'utilisez pour faire retarder Simeiqi et Xinbaorui.
C'est ce que vous voulez dire ?
A l'origine, je voulais trouver un moment plus approprié pour le dire.
Le bon moment ? Si je ne vous avais pas invité à sortir aujourd'hui,
quand sera-t-il le " bon " moment ?
Grace, ne vous énervez pas.
Vous me traitez comme une pièce d'échiquier.
Afin d'obtenir le projet pour vous,
J'ai spécialement arrangé un entretien avec Cheng Feng
et sa fille.
J'ai utilisé toutes mes relations pour vous. Maintenant vous me dites que c'est un mensonge ?
Que dois-je dire à mes amis et à mon entreprise ?
Vous voulez que je leur dise que vous nous avez tous utilisés ? C'est ce que vous voulez dire ?
J'avais peur de divulguer l'information.
Vous avez besoin d'astuces et de stratégies dans le monde des affaires.
Mais vous avez à parler de votre plan à vos associés.
C'est une question de confiance élémentaire.
Si vous ne faites pas confiance à votre associé aujourd'hui,
alors je pense
qu'il n'y a pas de raison pour nous de coopérer.
Je n'aime pas les gens qui ne me respectent pas. Donc je suis désolée.
J'ai perdu mon appétit. Appréciez votre repas. J'y vais maintenant.
C'est ma faute de ne pas vous en avoir informé le plus tôt possible.
Depuis le jour où le Groupe H a investi dans Aida,
Aida a cessé d'être votre entreprise personnelle.
J'ai le droit et le devoir de connaître chaque mouvement et chaque décision qu'Aida fait.
Si vous continuez à être comme ça,
Je vais peut-être devoir repenser notre partenariat.
Grace, c'est ma faute de vous l'avoir caché.
Mais je crois que nous pouvons en parler de façon sensée.
Je crois que vous avez aussi eu des moments où vous avez dû jouer des tours en faisant des affaires.
Ce n'est pas une trahison. J'essayais juste d'atteindre mon but d'une façon plus rapide et meilleure.
Mon frère aîné avait l'habitude de me dire dans ses lettres.
Qu'il a commencé la marque grâce à vos encouragements.
Donc j'ai toujours cru que vous vouliez aussi qu'Aida lance sa propre marque.
C'est pourquoi j'ai pris le risque de le faire.
♫ Je t'ai contemplé sans être discret. ♫
♫ J'ai arrêté de cacher mon obsession pour toi. ♫
- Non.- Pourquoi ?
C'est le moment le plus difficile pour toi de démarrer une marque.
J'ai beaucoup de contacts. Pourquoi tu ne veux pas de mon aide ?
Tu as parcouru un long chemin, en commençant par obtenir des publicités et en interviewant des gens,
pour devenir rédactrice en chef. Comment peux-tu arrêter à ce moment ?
Je peux m'occuper de l'affaire de Wenda.
Mais toute l'équipe de conception de Wenda a quitté le navire pour Xinbaorui.
Comment vas-tu résoudre ça ?
Grace, écoute-moi.
Tu te concentres sur ton travail bien fait.
Tu n'as pas à t'inquiéter de Wenda.
C'est difficile pour toutes les marques de débuter.
Mais j'ai confiance. Crois-moi.
Nous pouvons réussir.
Mais tu m'as beaucoup aidé.
Je veux vraiment faire quelque chose dont je suis capable, pour toi.
C'est d'accord ?
♫ Vêtu d'une robe blanche, ♫
Écoute-moi.
♫ Dans tes écrits, ♫
♫ c'est plein de tendresse. ♫
La scène de nuit que nous connaissions le plus ♫
♫ nous a fait ressentir quelque chose de nouveau. ♫
♫ Nous avons feuilleté les souvenirs ♫
♫ que nous chérirons jusqu'à ce que nous devenions vieux ♫
Les crevettes sont si bonnes. C'est une crevette entière.
Pourquoi me regardes-tu ?
Tu es si calme aujourd'hui.
Bien sûr. Je donne toujours un coup de main quand quelqu'un a besoin d'aide.
Parfois, tu peux être si cruelle quand tu maudis quelqu'un. Je me sens un peu mal pour Chen Zheng.
Arrête tes bêtises. Tu as été cruel aussi quand tu lui as vendu ce sac.
Tu as l'air d'un gentleman de l'extérieur,
mais tu es vraiment maléfique de l'intérieur.
J'apprends des meilleurs. Je rougis parce que je suis près du rouge chaud.
Viens ici.
- Quoi ?- Rapproches-toi.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu l'as dit, tu deviens rouge parce que tu es proche de quelque chose de rouge. Je te donne des marques de piété.
Ça a l'air génial.
Meizi, tu es à la mode maintenant.
Quand j'ai essayé de programmer un soin du visage sur L'application Xinyang,
Je t'ai vu sur le titre.
La vidéo concernant ta participation au concours de beauté, sponsorisé par Xinyang
est partout sur les réseaux sociaux.
Ce que vous voulez n'est pas si important. Ce que vous aimez ne représente pas la beauté. Compris ?
Qianyi, sors un miroir pour qu'elle puisse se regarder.
Non. Ce n'est pas nécessaire.
En fait, vos compétences ne sont pas mauvaises, ou je vous aurais déjà dit de partir.
Peu importe, vous avez fait quelque chose que vous voulez faire. Je n'ai pas ce genre de courage.
Meizi. Descends les escaliers.
Je ne peux pas parler plus longtemps. Mon père m'a demandé de descendre.
Que se passe-t-il ?
Quel est le problème avec la vidéo ?
- Eh bien... - Dis-moi !
Mon rêve est d'être mannequin. Personne ne peut m'arrêter.
Y compris toi.
Ton rêve ? Ton rêve est d'être humiliée par quelqu'un ?
Je sais. Tu penses que je t'ai embarrassé.
Mais un si petit obstacle
ne signifie rien pour moi. Je m'en moque.
Même si tu t'en moques, je m'en soucie !
Je t'ai élevé pendant 20 ans. Ai-je fait ça pour que tu sois humiliée ?
- Papa. Je te l'ai dit, tu ne peux pas être mannequin.
Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
Maintenant tu es humiliée. Heureuse ?
Laisse-moi te répéter. C'est terminé.
Ce sera la dernière fois.
Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
♫ Merci d'avoir attendu ma déclaration dans la ville fluviale ♫
♫ Me laissant attendre dans les méandres du temps ♫
♫ Je t'attends dans l'herbe verte et parfumée ♫
♫ Tu m'as frôlé mais ta chaleur demeure ♫
♫ Grâce à l'amour, j'ai enfin compris ♫
♫ Ton admiration ; tu aimes pour aimer ♫
♫ Les fleurs de prunier tombent, celles de cerisier éclosent ♫
♫ Merci d'être là ♫
♫ Tu n'es plus sur le quai désolé ♫
♫ Tu es partie avec les souvenirs d'une ville ♫
♫ Lorsque je vois des vêtements voleter, je pense ♫
♫ Au début de l'histoire, quand le jeune homme est revenu ♫
♫ À la fin, nous découvrirons ♫
♫ Que nous avons fait des vœux et que nous nous sommes faufilés dans les corniches ♫
♫ Lorsque le lac est abyssal et la rivière peu profonde ♫
♫ Merci d'être là. ♫